then cultural another useful